迷你课程:如何说巴厘语(并打动当地人)
May 7, 2025

你要去巴厘岛了。别墅已经订好,纱笼也已经打包好,还练习了你在阳光下最灿烂的 Instagram 微笑。但有一件事大多数旅客并不知道:巴厘语和印尼语并不是同一种语言。
是的,Bahasa Indonesia 是国家语言,并被广泛使用。但巴厘语是一种独立的、美丽的、复杂而富有诗意的语言,在庙宇、仪式以及日常生活中都被使用。学几句巴厘语不仅会让你赢得当地人的好感,更代表你对一个重视谦逊、优雅和幽默感的文化的尊重。
欢迎来到你的第一堂(完全非正式的)巴厘语速成课。把它当作你的秘密岛屿超能力吧。
-
你好 – "Swastyastu"(斯哇-斯提-阿斯-图)
这是你的万能问候语。正式、灵性且优美。它的意思是“愿你在神的恩典中平安健康”。每当你走进商店、路过村民或抵达别墅时都可以用。加分项:微笑并将双手合十。巴厘风格。 -
谢谢 – "Suksma"(苏克斯-玛)
简单而真诚。想更上一层楼?说 “Suksma mewali”(非常感谢)。你很可能会换来一个微笑,甚至早餐时多一片西瓜。 -
你好吗? – "Punapi gatra?"(普-纳-皮 嘎-特-拉)
很适合问司机或别墅工作人员。这是一种礼貌、体贴的方式,会让你大大加分。只是要准备好听个长回答——巴厘人很爱聊天! -
我很好 – "Becik-becik"(贝-奇克 贝-奇克)
当别人关心你如何时,这是你阳光满满的标准回答。点头、微笑,再配上一杯热带饮品,完美。 -
再见 – "Om santi santi santi om"
这不仅仅是“再见”——它是一个祝福。意思是“和平,和平,和平”。你会在仪式结束时听到这句,有时人们分开时也会说。说出口,看着对方心都化了。 -
是的 – "Nggih"(嗯-给)
礼貌且正式的“是”。在长辈面前或寺庙中使用会让你立刻获得尊重。如果你还能轻轻点头,那就更完美了。 -
不是 – "Ten nggih"(腾 嗯-给)
委婉又尊重地说“不”。在巴厘文化中,拒绝通常是温柔地表达——语气和用词一样重要。 -
对不起 / 不好意思 – "Ampura"(安-普-拉)
当你在市场踩到别人脚,或不小心走进仪式现场时非常有用。带着微笑与真诚说出口吧。 -
漂亮 / 美丽 – "Bagus"(巴-古斯)
技术上是印尼语,但在全岛也经常使用并被理解。用来形容风景、纱笼或日出再合适不过。 -
开吃吧!– "Makan ajeng"(马-坎 阿-正)
毕竟,巴厘的食物值得被大声称赞。在吃 nasi campur 或海边海鲜晚餐前说这句话——你就是在用快乐的语言沟通。
来自庙宇的小贴士:
✧ 不要太担心发音,只要努力尝试,当地人都会觉得你很有礼貌。
✧ 每一句话配上真诚的笑容——这在这里是通用语言。
✧ 别把 "Suksma"(巴厘语)和 "Terima kasih"(印尼语)混用,除非你准备好在水果摊展开一场语言学大讨论。
最后的想法:语言即是连接
仅仅几句巴厘语,就能打开门——和心。并不是要讲得流利,而是要表达你的在意。你不是只是来拍照的,你是来共处的。来倾听、学习,和一起欢笑。
所以开始吧。在镜子前练习你的 "Swastyastu"。看着 Cemagi 的夕阳,轻声说出 "Om santi santi santi om"。让你所说的每一句话,都承载着岛屿的灵魂。
看吧?你已经在说巴厘语了。
在巴厘岛庄园系列中逃离到奢华
无论您是在寻找宁静的度假还是浪漫的逃离,我们的别墅都能为您提供在巴厘岛中心的难忘体验。立即预订您的住宿,让您的梦想逃离成为现实。